Grup de treball sobre la llengua en l’àmbit budista
Des de la coordinadora catalana d’entitats budistes s’ha creat un grup de WhatsApp per donar continuïtat a l’interès demostrat per les entitats que van respondre l’enquesta sobre l’ús del català en millorar aquest ús en el si de les entitats.
Aquest grup de whatsapp vol ser el fil conductor d’un grup de treball per desenvolupar iniciatives que contribueixin a la millora de l’ús del català en el si de les entitats budistes.
Les iniciatives poden ser:
– una guia de bones pràctiques per a l’ús de la llengua
– l’elaboració d’una bibliografia en català de temes budistes
– la creació d’un glossari budista
– posar en marxa la traducció dels textos sagrats que es canten a les comunitats
– aprofitarem per revisar els textos amb una visió de gènere adequada a la realitat de la nostra societat actual
Hi podem anar afegint tantes altres iniciatives que puguin sortir d’aquest grup.
Creiem que també ens pot ser útil el servei que ofereix generosament el Consorci per la Normalització Lingüística, https://www.cpnl.cat/xarxa/ cnlbarcelona/, que ens poden ajudar a trobar ajuts per a les traduccions, per a les correccions, eines de consulta, etcètera.
Us animem a convidar, vosaltres, com a representants de l’entitat, a unir-se al grup de whatsapps aquells membres de la vostra comunitat que hi vulguin participar. Els que no hi vulgueu participar en podeu sortir lliurement. Aquest grup de whatsApp està obert igualment als amics i simpatitzants de la coordinadora que hi estiguin interessats. Si hi voleu participar escriviu a info@ccebudistes.org