Andy Weber. Editorial Tig.le, Girona 2019
Arya Tara és el Buda femení més popular i la seva imatge està present en tots els monestirs i temples d’Àsia. L’admiració que desperta es deu a l’origen del seu naixement, ja que va sorgir de forma miraculosa de les Llàgrimes de Avalokiteshvara, el Bodhisattva de la Compassió i deïtat protectora del Tibet. El primer ésser viu que un nadó contempla és la seva mare, i aquesta visió li confereix seguretat i li genera goig físic.
De la mateixa manera, tots els practicants de Dharma senten una gran devoció per Arya Tara, el Buda femení, també coneguda com Gyalwai Yum, Mare de tots els Budes. Tara encarna l’acció compassiva i ajuda a tots els éssers en el camí a la il·luminació.
Tota creació d’art budista s’entén com un acte immensament meritori. Només podem arribar a la il·luminació si creem les causes per a això. S’afirma que, gràcies al mèrit generat dibuixant i donant color a les imatges sagrades, l’artista crea les causes per poder percebre a incomptables éssers sants, ja sigui en meditació, en somnis o fins i tot en visions. Per això, l’acte de creació hauria d’anar sempre acompanyat per la motivació correcta. Pot ser una gran font de mèrits, inspiració i benediccions, però si treballem de forma incorrecta i sense l’atenció adequada, o deixant-nos distreure per les ocupacions mundanes, podrien quedar empremtes negatives en la ment. Estigues enfocat a la tasca creativa i evita involucrar-te en assumptes mundans com ara menjar, beure, xafardejar o altres activitats terrenals.
L’artista Andy Weber va passar set anys vivint i estudiant l’art iconogràfic del budisme tibetà sota la direcció de mestres realitzats a l’Índia i Nepal.
Amb més de 35 anys d’experiència, el seu estil únic d’imatges autèntiques per a la visualització és molt respectat no només pel creixent nombre de budistes occidentals, sinó també pels lamas tibetans de totes les tradicions, moltes dels quals li han encarregat treballs. Les seves pintures thangka (= pintures tibetanes enrotllables) es poden veure en centres budistes i temples arreu del món, inclòs el Palau del Potala a Lhasa, i les seves imatges s’han fet conegudes i populars a través de nombroses publicacions.
FITXA TÈCNICA
Títol: Tara y las veintiuna Taras
Text i imatges: Andy Weber
Edició: Tig.le (tigle.ag@gmail.com)
Traducció: Tanja Schilinski
Estil: María Barrionuevo Almansa
Traducció de las Lloances a las 21 Taras: cedida per FPMT hispana
ISBN: 978-84-09-08945-1
Pàginas: 119
Mides: 21,6 x 21,6 cm
Comandes a tigle.ag@gmail.com